Welcome to a transformative space where vibrant connections within the Latinx community are woven. We go beyond translations; we craft narratives that are not only accurate but culturally resonant, like threads in a reach tapestry.

Our tone is more than just appropriate; it reflects our commitment to inclusivity, ensuring that your message doesn't just reach but genuinely touches Spanish-speaking audiences.

Our expertise doesn't stop at words; it's a journey of effective communication, engagement, and partnership-building.

We believe that our outreach strategies are the threads that weave the tapestry of community growth within the dynamic landscape of a thriving Latinx community. Together, we'll write your next chapter in the story of effective communication, inclusivity, and lasting community impact. 

SERVICES

• Language access and cultural communications strategy

• Outreach communications

• Bilingual Translations:
  English< >Spanish

• Proofreading

• Formatting: Adobe Creative Suite, PDF, Microsoft Office and Mac

Documents

• Data Sheets

• Instruction/Training Manuals

• Policies

• Presentations

• Collateral Material

• Press Releases

• Communication Guidelines

• Advertising Copy

• Editorial Reviews
   

Rates

• Estimated on a per-case basis

• Translation pricing is determined by various factors:

  • Length and complexity, subject matter, plain or specialized language.

Introducing Catalina, your expert in Latinx community outreach and Spanish language access. With over two decades of experience, she stands at the forefront of bridging communication gaps.

Originally from Cali, Colombia, Catalina boasts a rich history of translation, localization, and authorship. Her esteemed role on the Translation Advisory Council for the Oregon Secretary of State reflects her commitment to language excellence.

Today, Catalina serves as your dedicated outreach and language access consultant in Bend, Oregon.

Elevate your outreach strategy with Catalina's expertise and unlock a world of possibilities for your organization.